Un pèlerin en route vers Chartres
voit un type fatigué, suant,
qui casse des cailloux.
Il s'approche de lui :
Que faites-vous, monsieur ?
- Vous voyez bien, je casse des cailloux,
c'est dur, j'ai mal au dos, j'ai soif, j'ai chaud.
Je fais un sous-métier,
je suis un sous-homme....
Continuant, il voit plus loin un autre homme
qui casse des cailloux ; lui n'a pas l'air mal :
Monsieur, que faites-vous ?
- Eh bien, je gagne ma vie.
Je casse des cailloux,
je n'ai pas trouvé d'autre métier pour nourrir ma famille,
je suis bien content d'avoir celui-là.
Poursuivant son chemin,
le pèlerin s'approche d'un 3e casseur de cailloux,
souriant, radieux :
Moi, Monsieur, dit-il, je bâtis une cathédrale.

Le fait est le même,
l'attribution du sens au fait est totalement différent.
Et cette attribution du sens vient de notre propre histoire
et de notre contexte social.
Quand on a une cathédrale dans la tête,
on ne casse pas les cailloux de la même façon.

Boris Cyrulnik “Les clés du bonheur”.